Limp wrist-ed

ကိုယ့္ထမင္း ကိုယ္စားျပီး သူမ်ားအမုန္းခံဖို႕ ပါရမီရွိတယ္...
လူၾကီးအမ်ားစုဟာ လူငယ္ေတြကို ဘလိုင္းၾကီးနဲ႕ ရစ္တယ္ထင္ခ်င္ၾကတယ္။ အဲ့ကိစၥကို ခဏခဏ သတိလြတ္မိတယ္။ ခုပဲ ..

 Atta Kyaw  Word of the Day: Limp wristed (adj) သာေခြယိုင္၊ မိန္းမလို မိန္းမရႏိုင္ေသာ၊ ေပ်ာ့ညံ့ေသာ။ သူနဲ႔ ေၾကာင္းတူ သံကြဲ စကားလံုးက effeminate (adj) ျဖစ္ပါတယ္။ limp wristed (effeminate) manner/voice/walk အစရိွသျဖင့္ သံုးတာကို ေတြ႕ရတယ္။ (FB မိတ္ေဆြမ်ားရဲ႕ တံု႔ျပန္ခ်က္ေပၚ မူတည္ၿပီး အဲသလို စကားလံုးေလးေတြ စကားစုေလးေတြကို ေန႔စဥ္ တင္ျပေပးသြားရင္ ေကာင္းမေကာင္း ခ်င့္ခ်ိန္သြားပါမယ္။)

Shwun Mi
limp wrist-ed ကို လက္ေၾကာမတင္းသူ လို႕ ထင္ေနတာ.. အဲ့လိုအဓိပၸာယ္နဲ႕ေရာ သံုးလို႕ရမလားဆရာ?

Atta Kyaw
limp-wristed = (1) describes a man who does not behave in the strong and determined way traditionally expected in men (2) (offensive) describes a man who seems, by his manner, to be homosexual လို႔ အဘိဓာန္တစ္ခုက ဖြင့္ဆိုထားပါတယ္။ ေနာက္ အဘိဓာန္တစ္ခုကေတာ့ (1) effeminate (2) weak လို႔ ဖြင့္ဆိုပါတယ္။ ဒါ့ေၾကာင့္ လက္ေၾကာ မတင္းဘူး ဆိုတာထက္ ေပ်ာ့ညံ့တာ၊ ကႏြဲ႕ကလ်ႏိုင္တာနဲ႔သာ သံုးၾကပါတယ္။ လက္ေၾကာ မတင္းတာ၊ ေတာ္ရိေလ်ာ္ရိႏိုင္တာ၊ လေပၚသေရႏိုင္တာကို lackadaisical (adj) လို႔ သံုးရမယ္ ထင္ပါတယ္။
........................................................
လူၾကီးေျပာရင္ အတြန္႔တက္ခ်င္တယ္..
သူလည္း ငယ္ငယ္က အဲ့လိုပဲမို႕ ခုလို စိတ္ရွည္ရွည္ ရွင္းျပတာလို႕ ယူဆပါတယ္ =)
.......................................................

ကိုယ့္ဘာသာကိုယ္ မွတ္ထားတာ..

ေခတ္ေပၚဘမ္းစကားအရ Limp wristed ဆရာအတၱေက်ာ္ ေျပာတာ မွန္တယ္..

မူရင္းဆုိလိုတာသည္ Limp wristing ကေန လာတယ္။ ေသနတ္ပစ္တဲ့အခါ လက္မျမဲတာကို ဆိုလိုတယ္..

သေဘာေပါက္လိုက္တာေတာ့ လက္ေက်ာမတင္းတာနဲ႕ က်ားက်ားလ်ားလ်ား မရွိတဲ့သူေတြကို ေရာေၾကာ္ျပီး ဂ်ယ္ ဆိုတဲ့သေဘာနဲ႕ ေခၚျဖစ္သြားပံုရပါတယ္။
သာမန္သေဘာအရမွာေတာ့ အလုပ္မၾကိဳးစားျခင္း ႏြဲ႕ျခင္း မျပတ္သားျခင္း ေတြကို ဆုိလိုပံုရပါတယ္။ (အရပ္စကား ျဖစ္ပါတယ္)

American စကားနဲ႕ ဗမာစကား ဖြံ႔ျဖိဳးပံုျခင္း မတူတဲ့အတြက္ တိုက္ရိုက္ဖလွယ္လို႕ရတဲ့ စကားလံုးေတာ့ ခုေခတ္မွာ မဟုတ္ေတာ့ဘူး။

ဗမာစကားမွာ လက္ေၾကာမတင္းသူ ဆိုတာသည္ အရပ္စကား အလုပ္မၾကိဳးစားသူ ဆိုတာသည္ စာစကား။
သူတို႕စာစကားမွာေတာ့ ဆရာအတၱေက်ာ္ ေျပာသြားတဲ့အတိုင္း သံုးျဖစ္မယ္လို႕ ယူဆရပါတယ္။

http://www.yourdictionary.com/limp-wristed
http://idioms.thefreedictionary.com/limp-wristed


moral of the story:

အလုပ္မွာ လက္ေၾကာမတင္းသူမ်ားသည္ ငေျခာက္မ်ားျဖစ္သည္။

{commercial break|

----------- commercial break ----------------
bro-s: ညီမေလး
အိုင္ဖုန္းကာဗာ ၀ယ္ခ်င္တဲ့လူ ရိွရင္
http://www.shweplaza.com/
အစ္ကိုတို႔ေက်ာင္းက သူငယ္ခ်င္းလုပ္ေနတယ္

Shwun: ဟုတ္
အဲ့ဒါဘယ္နားမွာလဲဟင္

bro-s: မွာ႐ံုပဲ
သူပို႔ေပးလိမ့္မယ္

Shwun: အြန္လိုင္းလား.. ေကာင္းပါ့. .ေက်းဇူးပါ
------------------------ ends here -----------------

IQ - Idiot Quality

အမ်ားၾကီးရွိတယ္.. ဘယ္သူဝယ္ၾကမလဲ.. အဲ အဲ ..

Free-IQTest.net - IQ Test

joke of the generation :D

မေန ့တေန ့ကမွ ႏိုင္ငံေရး ထလုပ္တာမဟုတ္ဘူး မ်ိဳးနဲ ့ရိုးနဲ ့ ႏို္င္ငံေရးလုပ္လာတာ...အားလံုး ကို ေက်းဇူးတင္ပါတယ္..

http://mindhamma.multiply.com/

:D

မေန႕တစ္ေန႕ကမွ ႏိုင္ငံေရးမလုပ္တာ မဟုတ္ဘူး

မ်ိဳးနဲ႕ရိုးနဲ႕ ႏိုင္ငံေရး မလုပ္တာပါ

အားလံုးကို ေက်းဇူးတင္ပါတယ္

comment for Mr. Calm Hill

ကိုေအးျမင့္ :D

calm = ေအးခ်မ္းေသာ
hill = ကုန္းျပင္ျမင့္

သူ႕နာမည္ျမန္မာလိုေရးရခက္လို႕ ျမန္မာမႈ ျပဳလိုက္ပီ

Response to : စဥ္းစားမိသေလာက္လူ႔ခြစာ

anti social ျဖစ္တာေတာ့ 70% ေလာက္ တူပါတယ္။ တခါတေလ လူေတြ ဘာေၾကာင့္ သူမ်ားဂရုစိုက္တာ ေလးစားတာကို သိပ္လိုခ်င္ေနမွန္း နားမလည္ႏိုင္ဘူး။ သူတို႕စိတၱဇေတြထဲ ကိုယ့္ကိုပါ ဆြဲထည့္တာေတာ့ မၾကိဳက္ပါဘူး။
လူအမ်ားထဲက တစ္ေယာက္မို႕ လူအမ်ားအားလံုးနဲ႕ အျမဲတမ္းအဆင္ေျပေအာင္ မေနႏိုင္တာ သဘာဝက်ပါတယ္ လို႕ပဲ ေျဖေတြးပါတယ္။

တခါတေလမွာေတာ့ ၾကိဳက္ၾကိဳက္ မၾကိဳက္ၾကိဳက္ like ႏွိပ္မိပါတယ္။
လူေရာလက္ေရာ အားေနလို႕.. ပ်င္းရင္ သူမ်ားေတြေရးတဲ့ ေကာ္မန္႔ေတြ ေမးထဲဝင္လာတာကို ဖတ္ျပီးရီခ်င္လို႕ပါ။

(ခုလိုေရးလိုက္ရင္ေရာ လူ႕ခြစာလို႕ ေျပာေနၾကဦးမလား မသိပါဘူး..)

:-)

PS: တခါတေလ ေကာ္မန္႔ေတြ ကိုယ္မသိတဲ့သူဆီ သြားသြားေရးရတာ အားနာတယ္။ ကိုယ္ေျပာတာနဲ႕ သူနားလည္သြားတာ လြဲေနရင္လည္း ျပႆနာရွိတယ္.. ေျဖရွင္းရ၊ ေတာင္းပန္ရ၊ စိတ္ကသိကေအာက္ျဖစ္ရ၊ စတာေတြနဲ႕ သံသရာလည္ေနမွာ သိပ္စိုးရိမ္ပါတယ္။
ဆိုေတာ့.. ကိုယ့္မွတ္စုထဲ ကိုယ္ေရးျဖစ္တာပဲ ေကာင္းမယ္ထင္ပါတယ္။

ေရလာေျမာင္းေပး မလုပ္ႏိုင္ပါဘူး။

ႏွာဘူးေတြမ်ား မိတ္ဆက္စကားေလး လက္ခံမေျပာတာနဲ႕ ဘာသာေရးနဲ႕ ကိုင္ေပါက္ေတာ့တာပဲ ..
ေရလာေျမာင္းေပး လုပ္ျပမွ ယဥ္ေက်းတယ္လို႕ ေခၚႏိုင္သလား မသိပါဘူး ...


Date: 2010/6/13

Subject: Chat with tzl.mechanical@gmail.com

11:10 PM tzl.mechanical: Hi !

  what r u doing ?

  Are u busy ?

30 minutes

11:41 PM me: ဘယ္သူပါလဲရွင့္

11:42 PM tzl.mechanical: ဟုတ္ကဲ႕....

  ကၽြန္ေတာ္က သူငယ္ခ်င္းၿဖစ္ခ်င္လို႕ပါ..

  ရမလား...

11:45 PM me: ကၽြန္မကို မသိဘူးနဲ႕တူပါတယ္

  ဘယ္လိုလူမ်ိဳးနဲ႕ သူငယ္ခ်င္းျဖစ္ခ်င္တာလဲ

11:47 PM tzl.mechanical: ရႊန္းနဲ႕ သူငယ္ခ်င္းၿဖစ္ခ်င္တာေလ...

11:48 PM me: i think i don't know yue

  *you

 tzl.mechanical: ၿဖစ္ႏိုင္ပါတယ္..

 me: bye

 tzl.mechanical: ကၽြန္ေတာ္လဲ ရႊန္းကိုမၿမင္ဖူးပါဘူး..

  ရႊန္း ကိုခင္ခ်င္တာပဲရွိတာပါ..

11:49 PM me: မခင္ပါနဲ႕လား

 tzl.mechanical: ကၽြန္ေတာ္႕ကိုသူငယ္ခ်င္းတစ္ေယာက္လိုခင္လို႕မရဘူးလား..

 me: မခင္တဲ့လက္စနဲ႕

 tzl.mechanical: ဘာလို႕လဲ..

  ကၽြန္ေတာ္ကခင္ခ်င္ေနတာကို..

 me: ဘာအေၾကြးမ်ား တင္ေနလဲမသိဘူး

11:50 PM ကိုယ့္အလုပ္ကိုယ္လုပ္ပါ

11:51 PM tzl.mechanical: ကိုယ္ကခင္ခ်င္ေနတာကို..

  ဘယ္လိုလုပ္ရမလဲ..

 me: မခင္တတ္လို႕ပါ

  ခင္တတ္တဲ့လူကို သြားခင္ၾကပါ

  ေတာင္းပန္ပါတယ္ရွင့္

11:52 PM tzl.mechanical: ရႊန္းေရာ ေက်ာင္းတက္ရတာအဆင္ေၿပရဲ႕လား

  စာေတြေရာ လိုက္ႏိုင္ရဲ႕လား

------- ------------

Date: 2010/6/15
Subject: Chat with tzl.mechanical@gmail.com

These messages were sent while you were offline.

12:59 AM tzl.mechanical: မရႊန္းမီေရ...ကၽြန္ေတာ္ gmail ကိုစစ္ႀကည္႕ေတာ႔..တကယ္တမ္း polite မၿဖစ္တာ..မရႊန္းမီကိုယ္တိုင္ဆိုတာသိလိုက္ရတယ္...ထားလိုက္ပါေတာ႕...

1:00 AM အဲဒီေတာ႕မရႊန္းမီေၿပာတဲ႕စကားအတိုင္းပဲၿပန္ေၿပာလိုက္မယ္ေနာ္...
i forgive u

1:02 AM ႏိုင္ငံရပ္ၿခားေရာက္ေနတဲ႕ၿမန္မာလူမ်ိဳးအခ်င္းခ်င္း..တစ္ဦးနဲ႕တစ္ဦးခင္မင္ရင္းႏွီးဖို႕ကိုပဲ..ေမွ်ာ္လင္႕ပါတယ္ဗ်ာ....

1:03 AM tzl.mechanical: အဲ.....ဗုဒၶဘာသာ၀င္တစ္ေယာက္ဆိုတာလဲေသခ်ာခဲ႕မယ္ဆိုရင္ေပါ႕......:-)

1:04 AM me: if I think you are disturbing, will you politely be quiet ?

---------- ----------
Date: Mon, Jun 14, 2010 at 11:06 PM
Subject: Chat with tzl.mechanical@gmail.com

10:57 PM tzl.mechanical: Last sunday,when i sign in gmail and get away from my notebook,one of my colleges come and use my one.And then he invited u by my account.And then,yesterday also...another one come and use my account when i m away from my notebook although signing in gtalk......

  But i don't know what they chat with u ,i just want to tell u...it is not me...

10:58 PM it is not actual owner of tzl.mechanical@gmail.com.......

  Cos i never invite the one who i haven't ever been known.....
I just let u know it.....
I'm sorry if i disturb u......all the best of u!

 me: you can check out chat history in your gmail.com

10:59 PM so I have no business with you.
Thank you and all the best, too!

7 minutes

11:06 PM tzl.mechanical: yes i know it... i will check as u say , but before i check it , i request u firstly if some of their words are not polite....ok

11:07 PM me: i forgive them

---------- ----------

မသိမေကာင္း သိမေကာင္း

Pyae Phyo Aung မရွိတာထက္ မသိတာခက္တယ္။ မသိတာထက္ အသိမွားၾကီးကိုကိုင္စြဲျပီး ငါသိ၊ ငါတတ္လို႕ထင္ေနတာက ပိုခက္တယ္။ အသိမွားကိုကိုင္စြဲျပီး ငါသိငါတတ္လို႕ထင္ေနတာထက္ အဲဒီအသိမွားကို တစ္ျခားသူေတြပါနားေယာင္ျပီးအဟုတ္ထင္ေအာင္ မိႈင္းတိုက္ေနတာကပိုခက္တယ္။ အဲဒါအသိမွားေတြကို Revolutionary အေတြးအေခၚဆန္း အေတြးအေခၚသစ္ေတြမွတ္ျပီး သူမ်ားေယာင္လို႕လိုက္ေယာင္ အေမာင္ေတာင္မွန္းေျမာက္မွန္းမသိတဲ့သူေတြက်ေတာ့ သနားစရာအေကာင္းဆုံးသတၱဝါေတြပဲ။

ရြာ

Hana San: တစ္ရြာလံုးန႔ဲ တစ္ေယာက္ အၿမဲရန္ျဖစ္ေနတယ္ဆိုရင္ တစ္ရြာလံုးက လြန္တာပဲေနမယ္။ ဟုတ္တယ္ေလ...တစ္ေယာက္ေလးကို တစ္ရြာလံုးက သည္းမခံၾကဘူး။ အဲဒီရြာ ...ဟြန္း

မ

မိန္းကေလးမ်ား ဘာလုပ္လုပ္ အေျပာအဆို မလြတ္တာ ဘယ္ႏွစ္ရာစု လုိ႕ နံပါတ္ေတြ မတပ္ႏိုင္ခင္၊ ဂဏန္းေတြ မေပၚခင္၊ ယဥ္ေက်းမႈထူေထာင္ဖို႕ စမလာခင္ကတည္းက ထင္ပါတယ္...

openminded

စိတ္တံခါးကို ဖြင့္ထားဖို႕ရာ ဖုန္မႈန္႔၊ ေလၾကမ္းမ်ား ကင္းပါေစ။

ေနပူပူ မိုးစက္ေတြေအာက္မွာ

ေဆးထိုးထားတာမဟုတ္တဲ့ သဘာဝသစ္ခြပန္းေတြဟာ တစ္ခါေလာက္ပြင့္ဖို႕ကို အခ်ိန္ၾကာၾကာ စဥ္းစားတတ္ၾကတယ္။
ေနေရာင္ေတာက္ပပူျပင္းေနခ်ိန္မွာ မဖူးပြင့္တတ္ၾကဘူး။ မိုးေတြသည္းမည္းရြာသြန္းခ်ိန္မွာ ဖူးပြင့္ဖို႕ေၾကာက္ၾကတယ္။
ေအးခ်မ္းျငိမ္သက္ျခင္းကိုမွ ျမတ္ႏိုးတတ္တဲ့ပန္းပြင့္ေတြဟာ မာနၾကီးတယ္လို႕လည္း အထင္ခံရတတ္ျပန္တယ္။
ဘယ္လိုပဲျဖစ္ျဖစ္ အခ်ိန္မဟုတ္ရင္ မပြင့္တတ္တဲ့ပန္းေတြမွာ ေခါင္းမာတဲ့ဗီဇပါတယ္။ ဒါဟာ သဘာဝတစ္ခုပါ။
တခါတရံမွာ ပန္းပြင့္ေတြ ရွားပါးေနျခင္းဟာ ပန္ခ်င္သူရဲ႕ အားနည္းခ်က္ေၾကာင့္ ဟုတ္ခ်င္မွဟုတ္မယ္ဆိုတာ သိေစခ်င္ရံုသက္သက္။

ရထားဆိပ္

ထူးဆန္းေသာ ဘူတာရံုေလးက
ရထားပ်က္ကိုသာ
တစ္သက္စာလက္ခံထားျပီး
ရထားေကာင္းေတြကို
ေမာင္း ေမာင္းထုတ္ပစ္ခဲ့တယ္။

ဘာမွျပင္ဆင္မထားဘူး ဘာမွ ေမွ်ာ္လင့္မထားဘူး

ဘာမွမျပင္ဆင္ခဲ့ပါဘူး

ျပင္ဆင္ခြင့္ မရခင္
ေလာကထဲကို ေရာက္လာတယ္

ျပင္ဆင္လို႕ မျပီးခင္
ေလာကထဲက ထြက္သြားမယ္
 
ဘာရယ္လို႕ ၾကိဳတင္မသိခဲ့
မျပင္ဆင္ႏိုင္ခင္ ၾကံဳရမယ့္ရက္ေတြ

ျပင္ဆင္ခဲ႔သလို မဟုတ္ဘဲ
လြဲခ်င္လည္း လြဲမယ့္ ေန႔ရက္ေတြ

မျပင္ဆင္ဘဲ ၾကံဳလာတုိင္း
မျပင္ဆင္လည္း ရင္ဆိုင္တတ္ဖို႕

ျပင္ဆင္ဖို႕ လိုအပ္တာက
ျပင္ဆင္မထားလည္း ရင္ဆိုင္ရဲဖို႕

ျပင္ဆင္စရာေတြ လိုအပ္ေနဆဲမို႕
ဘာမွျပင္ဆင္မထားဘူး

.... ....

ဘာမွမေမွ်ာ္လင့္ခဲ့ပါဘူး

ေမွ်ာ္လင့္ခြင့္ မရခင္
ေလာကထဲကို ေရာက္လာတယ္

ေမွ်ာ္လင့္လို႕ မျပီးခင္
ေလာကထဲက ထြက္သြားမယ္

ဘာရယ္လို႕ ၾကိဳတင္မသိခဲ့
မေမွ်ာ္လင့္ႏိုင္ခင္ ၾကံဳရမယ့္ရက္ေတြ

ေမွ်ာ္လင့္ခဲ႔သလို မဟုတ္ဘဲ
လြဲခ်င္လည္း လြဲမယ့္ ေန႔ရက္ေတြ

မေမွ်ာ္လင့္ဘဲ ၾကံဳလာတုိင္း
မေမွ်ာ္လင့္လည္း ရင္ဆိုင္တတ္ဖို႕

ေမွ်ာ္လင့္ဖို႕ လိုအပ္တာက
ေမွ်ာ္လင့္မထားလည္း ရင္ဆိုင္ရဲဖို႕

ေမွ်ာ္လင့္စရာေတြ လိုအပ္ေနဆဲမို႕
ဘာမွေမွ်ာ္လင့္မထားဘူး

.... .... ။

စာနာမႈ ခံစားမႈ ေဝမွ်မႈ ႏွင့္ စာနယ္ဇင္း

တရားစြဲလိုက္ျပီးမွ ေတာင္းပန္ရင္ ရုတ္သိမ္းေပးမယ္ ေျပာတာက ျခိမ္းေျခာက္သလိုၾကီးလို႕ ခံစားရပါတယ္။
နဂိုထဲကေတာင္းပန္ဖို႔ေတြးမိရင္ေတာင္ ကိုယ့္ကိုတရားလာစြဲျပီးမွ ကိုယ္ကေတာင္းပန္ရင္ အမႈေက်ေအးေပးမယ္ လို႕လာေျပာရင္ ေတာင္းပန္ဖို႔ခက္သြားျပန္ေရာ

ကိုယ္က တရားရံုးရဲ႕ အစီအမံပဲ ခံပါ့မယ္လို႕ ေျပာရင္ ရိုင္းပ်တယ္ ေျပာႏိုင္လို႕လား ...

စာနယ္ဇင္းသမားလုပ္ျပီးေတာ့ စကားလံုးေတြကို အလြဲသံုးစား လုပ္လြန္းတယ္။

http://www.myanmarthway.co.cc/2010/06/blog-post_7119.html

other related:

၁။ ထက္ထက္မိုးဦးအေၾကာင္း The VOICE Weekly ဂ်ာနယ္မွ သတင္း
၂။ ကိုညီလင္းဆက္ ရဲ႕ ဘယ္သူ႔အလြန္လဲ
၃။ ထက္ထက္မိုးဦးသတင္း
၄။ ထက္ထက္မိုးဦး တကယ္ပဲ မလြန္ဘူးလား