တက္မခူးရဲလို့
သဲနဲ့ပက္ခ်င္သူေတြဟာ
အပင္ျမင့္ကို မနာလိုၾကဘူး
ခဲေတြ ဖိနပ္ေတြ ပ်ံဝဲ
သူတို့စိတ္ထဲက ေကာင္းကင္မွာ
တန္ရာတန္ရာ တန္ဆာဆင္လိုက္တယ္။
(မိုးေတြ သိပ္ရြာတယ္ ၾကားလို႕ လြမ္းစရာေကာင္းေသာ သရက္ပင္မ်ားကို သတိရစြာျဖင့္)
- တိုက္ဆိုင္လို႕ ေျပာရရင္ (-စြာျဖင့္) ဆိုတဲ့ စကားလံုးဟာ ျမန္မာမွာ အသံုးမရွိခဲ့ဘူး။ သဒ္ဒါနည္း အရလည္း မွားေနတယ္ ဆိုျပီး ဆရာမ ေျပာခဲ့ဖူးတယ္။ yours truly, faithfully တို႕ ဆိုတာေတြဟာ adv ၾတိယာဝိေသသန အတိုေကာက္ေတြ မွန္ေပမဲ့ ဗမာစာမွာ (-စြာျဖင့္) ဆိုတာ ၾတိယာဝိေသသနလို သံုးတဲ့စာဆက္ မဟုတ္ဘူး တဲ့။ အခ်စ္ဝတ္ထုေတြမွာ မၾကာခဏေတြ႕ရတယ္..
ေပးစာေတြမွာ (သတိရျခင္းမ်ားစြာျဖင့္) ဆိုတာ -သတိရျခင္းမ်ားစြာ- သည္ နာမ္ ျဖစ္ျပီး -ျဖင့္ က ၾတိယာဝိေသသန စကားတြဲအျဖစ္ အားျဖည့္တာ ျဖစ္တယ္..
တုတ္ျဖင့္ ရိုက္သည္။ ဝါက်မွာ တုတ္ က နာမ္ ေပမဲ့ -တုတ္ျဖင့္- ဆိုတဲ့ စကားတြဲက ၾတိယာဝိေသသန ျဖစ္ပါတယ္။
၁.. ေဒါသၾကီးစြာ ရိုက္သည္။ (ေဒါသၾကီး = ၾတိယာ)
၂.. ေဒါသျဖင့္ ရိုက္သည္.. (ေဒါသ = နာမ္)
အခ်က္ေပါင္းမ်ားစြာ ရိုက္သည္။ အခ်က္ေပါင္းမ်ားစြာျဖင့္ ရိုက္သည္။ အခ်က္ေပါင္းမ်ားျဖင့္ ရိုက္သည္...
ဘယ္လိုရိုက္ - ေဒါသၾကီးစြာ
ဘယ္ေလာက္ရိုက္ - အခ်က္ေပါင္းမ်ားစြာ
ဘာနဲ့ရိုက္ - တုတ္နဲ့၊ သို႕မဟုတ္ ေဒါသနဲ့
ေဒါသ ဟာ cause/ motive ျဖစ္ျပီး တုတ္ ဟာ လက္နက္ျဖစ္တယ္.. အခ်က္ေပါင္းမ်ားစြာက ေဒါသနဲ ့တုတ္ ေပါင္းသြားျခင္းရဲ့ ေနာက္ဆက္တြဲ ျဖစ္တယ္။
အဓိက ဆိုလိုခ်င္တာက ရိုက္တဲ့ အခ်က္ေတြ -မ်ား- သြားတယ္။ -အခ်က္ေပါင္းမ်ားစြာ-
နွစ္ခ်က္ ရိုက္သည္။ နွစ္ခ်က္ျဖင့္ ရိုက္သည္ လို႕ မရွိဘူး။
သည္ေတာ့ ေဒါသေၾကာင့္ တုတ္ျဖင့္ အခ်က္ေပါင္းမ်ားစြာ ရိုက္သည္ .. လို႕ ဆက္စပ္လို႕ရတယ္။
ေဒါသၾကီးစြာျဖင့္ တုတ္ျဖင့္ အခ်က္ေပါင္းမ်ားစြာ ရိုက္သည္ .. လို႕ မေရးပါဘူး။
တုတ္ျဖင့္ ေဒါသၾကီးစြာ အခ်က္ေပါင္းမ်ားစြာ ရိုက္သည္.. ဆိုရင္လည္း ဝါက် ေထာက္ေနျပန္တယ္..
- တုတ္ျဖင့္ - ေဒါသျဖင့္ - အခ်က္ေပါင္းမ်ားစြာျဖင့္ ....
angrily hit with a stick for many times????
ဝါက်တစ္ခုမွာ မလိုအပ္ဘဲ စြာ ေတြ ျဖင့္ေတြ မထပ္ဘူး။
တကယ္ေတာ့ မလိုအပ္တဲ့စကားေတြ ထည့္သံုးျခင္းဟာ မ်က္စိကို ေနာက္ေစတယ္...
လွ်ာရွည္စြာျဖင့္.. (အဲေလ)
လွ်ာရွည္မိပါသည္။
လွ်ာရွည္စြာ ေရးမိသည္။
လွ်ာရွည္ျဖင့္ ေရးမိသည္။
လွ်ာရွည္သျဖင့္ ေရးမိသည္။
လွ်ာရွည္စြာ ေရးတာက ေရးတဲ့ အက္ရွင္(ၾတိယာ) ရဲ႕ စရိုက္ကို ေျပာတာ ျဖစ္ျပီး လွ်ာရွည္သျဖင့္ ဆိုတာက်ေတာ့ -သျဖင့္ က ေသာေၾကာင့္ လို႕ အဓိပ္ပါယ္ရတယ္.. အေၾကာင္းျပ ဝါက်ဆက္ ျဖစ္တယ္။
- သျဖင့္ နဲ့ - စြာျဖင့္ ဘာမွမဆိုင္ၾကပါ။
Teachers
-
Written and posted this on 2008 February 17. Let me post this again and
thank my teachers. Forever grateful!
---.---.---.---
ပြည်ထောင်စုနေ့၊ ကလေးများနေ့ ...
No comments:
Post a Comment