Simply in the BOX

In the end, it is not always good to be 'out-of-the-box' because you cannot unload 'out-of-the-toilet'. It is unhealthy.

new tale

တစ္ဖက္သတ္ ခ်စ္ျပီး ဖြင့္မေျပာဘဲ ေနတာဟာ အိမ္သာသြားျပီး လက္မေဆးထားသလို ကိုယ့္ဘာသာကိုယ္ မလံုမလဲ ျဖစ္ေနရမယ္။ ေရာဂါေတြလည္း ျဖစ္တတ္တယ္ .. တဲ့။
(ကိုရီးယားကား- "New Tales of the Gisaeng",part 30)

ခၽြန္း

ခၽြန္းမပါဘဲ ဆင္စီးၾကည့္ပါလား :D

ခၽြန္းဖိုး

ညစာ

ညအခါ ..
လသာသာ ..
ငါ... ဘာမွ မစားခ်င္ဘူး။
နင္စားခ်င္ရင္ ..
ငါ့ကို ... လာမစားပါနဲ႕။

WILL

I'm still so young, in terms of certificates,
along the way until here, done a lot of mistakes,
made a lot of excuses, silly, confused, easily bemused;
However,
will build up my experience, step by step, little by little,
I will endure, I will do better, I will learn more, I will grow up.

လွလွ

လွလွ မလွလွ က်န္းမာဖို႔ စိတ္ေကာင္းေစတနာရွိဖို႔
အသိအျမင္ ျမင့္မားဖို႔ ငါတုိ႔ႀကိဳးစားေနရမွာပါ။
ဒါေႀကာင့္ သမီးတို႔ လွခ်င္တာဟာ ေကာင္းရဲ႕လား။
ငါ့သမီးတုိ႔ စဥ္းစားႀကပါ။

ေအာက္တိုဘာလ၊ ၂၀၀၂ ခုႏွစ္
လူထုေဒၚအမာ

လွခ်င္တဲ့ သမီးကေလးမ်ားသို႔

လွခ်င္တာ ေကာင္းတာေပါ့။
႐ုပ္အဆင္းသန္႕ျပန္႕တင့္တယ္ျခင္း ဆုိတာ ဆုေတာင္းေကာင္းတဲ့အရာပါပဲ။
ဒါေပမဲ့ အလွဆိုတာ က်န္းမာ၊ သန္႕ရွင္း၊ လန္းဆန္းမႈ ေတြကို ေက်ာ္လြန္ျပီး ျမႇဴဆြယ္ဖ်ားေယာင္းတဲ့ဘက္ ေရာက္သြားရင္ေတာ့ မေကာင္းပါဘူး။ ကိုယ့္ဘာသာ သပ္ရပ္လွပေအာင္ ေနတာဟာ ကိုယ့္အတြက္ေရာ ကိုယ့္ကိုျမင္သူအတြက္ပါ အက်ိဳးရွိပါတယ္၊ မလိုလားအပ္တဲ့ စိတ္႐ႈပ္မႈကို ေရွာင္ေပးလိုက္တာ ျဖစ္ပါတယ္။ အကဲ့ရဲ႕လြတ္လိုျခင္း၊ ခ်ီးမြမ္းခံလိုျခင္း ေတြကို မစဥ္းစားခင္ ကိုယ့္႐ုပ္ရည္ဟန္ပန္၊ ခံတြင္းနံ႔၊ ကိုယ္နံ႔ေတြ၊ ေျပာပံုဆိုပံုေတြေၾကာင့္ သူတစ္ပါး ျငိဳျငင္ေစတယ္ ဆိုတာ မျဖစ္ရင္ေကာင္းတာေပါ့။ ေၾကာက္စရာ၊ ရြံစရာသြင္ျပင္ မရွိေအာင္ ေနထိုင္ျခင္းဟာ လူတစ္ဖက္သားအေပၚ ေမတၱာထားရာ ေရာက္ပါတယ္။

ႏွစ္လိုဖြယ္ရွိေအာင္ ေနထိုင္ျခင္းထက္ အစြန္းတစ္ဖက္ကို လြန္ကဲျပီး လိုခ်င္တပ္မက္စရာျဖစ္ေအာင္ ေနထုိင္တာ၊ ခ်ီးမြမ္းခံခ်င္တာ၊ အာ႐ံုစိုက္ခံခ်င္တာ၊ သူတစ္ပါး အားက်ျခင္း၊ မနာလိုျခင္းေတြအေပၚသာယာတာ၊ ကိုယ့္ၾကိဳးစားအားထုတ္မႈက သူတစ္ပါးကို ဖ်ားေယာင္းဖို႕သက္သက္ ျဖစ္ေနတာမ်ိဳးက်ေတာ့ ဆင္ျခင္သင့္တဲ့အပိုင္း ျဖစ္ပါတယ္။

Royal Duty

The duty of a princess from her birth is well defined.

မင္းသမီးတစ္ပါးကို တိုင္းသူျပည္သားေတြရဲ႕ ေခၽြးႏွဲစာနဲ႕ အကုန္အက်ခံ အပင္ပန္းခံျပီး ဂ႐ုတစိုက္ တယုတယ ေမြးလာတယ္ဆိုတာ အလကားေတာ့ မဟုတ္ဘူး။ တိုင္းျပည္ကို ကာကြယ္တယ္ဆိုတာ လက္နက္ေတြ စစ္သားေတြနဲ႕ခ်ည္း မျပီးဘူး။ ပေဒသရာဇ္ေခတ္က မင္းသမီးဆိုတာ စစ္ေျပျငိမ္းရာမွာ အသံုးခ်ဖို႕ ဓားစာခံျဖစ္တယ္။